Rodrigo Santoro en "Un traductor" | Foto © Collider via Sundance Institute
Rodrigo Santoro en "Un traductor" | Foto © Collider via Sundance Institute

Filme cubano-canadiense “Un traductor”, con Rodrigo Santoro, será mostrado en Cuba


Publicado el Miércoles, 14 Noviembre, 2018 - 11:04 (GMT-4)


Por solo mencionar uno de los galardones o elogios más recientes acumulados por la coproducción cubano-canadiense Un traductor, debe decirse que fue nominado a los premios Fénix, en la categoría Netflix Ópera Prima, junto con otros siete directores de Iberoamérica.

Los hermanos Rodrigo y Sebastián Barriuso, cubanos radicados en Canadá, fueron postulados en la primera edición de este importante premio Netflix Ópera Prima, junto con Tiago Melo (Azogue Nazaré) y Juliana Antunes (Boronesa) de Brasil; Marcelo Martinessi (Las herederas), de Paraguay; en España, Gustavo Salmerón (Muchos hijos, un modo y un castillo); y en representación de Argentina Agustina Comedi (El silencio es un cuerpo que cae) y Lola Arias (Teatro de Guerra).

Los cubanos fueron elegidos debido a la originalidad, el oficio, la visión y la propuesta conceptual de la producción Un traductor, que ha sido vista en numerosos festivales del mundo, y que describe el pasado de la Isla, hace alrededor de cuarenta años, en el momento en que fueron recibidos, solidariamente, muchísimos niños accidentados en la Unión Soviética.

No ad for you

El protagonista es un profesor de literatura rusa de la Universidad de La Habana, que es separado de su familia y su trabajo para ser reasignado como traductor entre los médicos cubanos y los niños que empiezan a llegar de la Unión Soviética para recibir tratamiento por exposición a la radiación en el accidente nuclear de Chernóbil.

Entre las cartas de éxito de Un traductor se cuenta la presencia del actor brasileño Rodrigo Santoro, quien cuenta con largo recorrido por el cine latinoamericano y anglosajón, y hace unas semanas fue nominado también a los premios Fénix como mejor actor iberoamericano del año. Varios han sido los elogios acumulados en la prensa especializada por esta película sencilla y conmovedora, inspirada en hechos reales acontecidos al padre de los hermanos Barriuso.

Un traductor ha sido visto en los festivales de Sundance, Shanghai, Guadalajara, San Francisco y muchos otros. Le ha llegado el momento de ser exhibido ante su público natural, el cubano, el auditorio que mejor conoce los incidentes y personajes que la película elige.

Contribuye con CiberCuba

Como tú, miles de cubanos leen y apoyan el periodismo independiente de CiberCuba. Nuestra independencia editorial comienza por nuestra independencia económica: ninguna organización de ningún país financia CiberCuba. Nosotros hacemos nuestra propia agenda, publicamos nuestras opiniones y damos voz a todos los cubanos, sin influencias externas.

Nuestro diario se ha financiado hasta hoy solamente mediante publicidad y fondos propios, pero eso limita lo que podemos hacer. Por esto pedimos tu ayuda. Tu aporte económico nos permitirá hacer más acciones de periodismo investigativo y aumentar el número de colaboradores que reportan desde la isla, mientras conservamos nuestra independencia editorial. Cualquier contribución, grande o pequeña, será muy valiosa para nuestro futuro. Desde solo 5$ y con solo un minuto de tu tiempo puedes colaborar con CiberCuba. Gracias.

Contribuye ahora

Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.

Comentarios


¿Tienes algo que reportar? Envíalo a CiberCuba:

editores@cibercuba.com 
 +34-962-353-194


Recibe todo el contenido de CiberCuba sin censura por Telegram:

CiberCuba en Telegram


Joel del Río

Joel del Río. Periodista, crítico de arte y profesor. Trabaja como redactor de prensa en el ICAIC. Colabora en temas culturales con algunos de los principales medios en Cuba. Ha sido profesor en la FAMCA y la EICTV, de historia del cine y géneros cinematográficos.

Esta Web utiliza cookies propias y de terceros, para mejorar la experiencia de usuario, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad y mostrar publicidad adaptada a sus intereses.

Más información sobre nuestra política de privacidad.